December 13, 2008

Last year...with Malick Sidibe.



去年の12月13日は、マリのバマコにいました。
そしてマリ滞在の最後の日、
尊敬する写真家、Malick Sidibeに会うために彼の家を訪ねた。
突然の訪問にもかかわらず、すごく暖かく迎えてくれ、彼の息子、Diaの通訳のおかげで家族や写真の話しを聞かせてもらうことができ、期待以上のかけがえのない時間を過ごすことができた。
そしてなによりも、偉大な写真家、Malick Sidibeの素晴らしさを心から実感した忘れられない1日になりました。

そして今日はいつも素敵な絵を描くミイダ君の展覧会を見て来ました。大きなキャンバスの作品の前でためになる話しをいろいろ聞かせてもらえました。
http://www.kads.net/
http://musashino-garo.jp/blog/

I was in bamako, Mali on 13th Dec last year.
The day I visited my favorite photographer, Malick Sidibe, at his home.
I received a warm welcome. Even it was hard to communicate.
Cause he speaks french.and I dont.but his son, Dia, translate for us.
He introduced me all his wives.(he has four wives! and 14 children!)
and talk about photography...
I understand why people looks happy on his photographs on that day.
Quality time.
I will never forget that day.

and Today i went to the show of Kads Miida.
Its always good to see his works and hear some story.
http://www.kads.net/

No comments: